Voici du vocabulaire simple à prononcer dont vous pourriez avoir besoin :
Nĩa = fourchette
Dĩa = assiette
Dao = couteau
Cái muỗng= cuillère (sud)
Cái thìa = cuillère (nord) Cái nĩa = fourchette
Con dao = couteau
Tô = grand bol
Chén = petit bol (sud)
Bát = petit bol (nord)
-Khát nước = avoir soif
Tôi muốn uống nước = mình khát nước
-Đói bụng = avoir faim
Tôi muốn ăn cơm = mình đói bụng
Gọi món = commander un plat
Gọi = commander, appeler
Món = un plat
Nhà hàng = restaurant
Quán cà phê = un café (l'endroit)
Quán ăn = petit restaurant
Ghế = siège
Bàn = table
Nước = eau/boisson
Nước cam = jus d’orange
Nước chanh = limonade
Nước dừa = jus de coco
…
Bia = bière 🍺
Thích ăn thịt… bò = boeuf ?
. heo = porc ?
. gà = poulet ?
. cá = poisson ?
⚠️ Pour l’animal, on dit « con » + bò🐄 ,heo🐖, gà🐔, cá🐟
Tôi chỉ ăn rau thôi.
Être végétarien = ăn chay
Tôi ăn chay = Tôi chỉ ăn rau thôi.
Tôi chỉ ăn rau thôi = je mange seulement des légumes.
S + không + V + đâu
- Bạn muốn đi chơi ở đâu?
-> Tôi muốn đi nhà hàng ăn. = je veux aller manger au restaurant
-> Tôi không muốn đi chơi đâu, tôi muốn về nhà ăn . = je veux pas du tout sortir (ou aller m'amuser), je voudrais rentrer à la maison pour manger.
Chỉ = seulement
Thôi = c'est tout, stop 🛑.
S+chỉ+V+ thôi.
Exemple:
Tôi chỉ muốn ăn rau thôi. = Je veux seulement manger des légumes, c est tout
Hơn = plus
ít hơn = moins
Tôi thích ăn hủ tíu hơn ăn phở = j’aime manger du hu tiu plus que du pho.
Tôi thích ăn phở ít hơn hủ tíu = j’aime manger du pho moins que du hu tiu.
đồ
hơn: >
ít hơn: <
ít hơn n’est pas »un peu plus »
– Cho tôi một dĩa cơm được không?
Donner à moi/une assiette de riz/possible ou pas?
– Lấy cho tôi một đĩa cơm được không?
Prendre pour moi/une assiette de riz/possible ou pas?
Tôi chưa biết ăn bằng đôi đũa, cho tôi một cái nĩa được không?
Moi/pas encore/savoir/manger/par le moyen de/paire de baguettes/donner/à moi/une fourchette/possible ou pas?
⚠️ Bằng = par le moyen de ...
_______________________________
Partie 1
Partie 2
Partie 3
_________________________________