Cours sur la prononciation

Le vietnamien et le Français ont des sonorités en communs et si l’on arrive à bien monter ou/et descendre là où il y a des tons, on peut prononcer le Vietnamien comme dans l’exemple ci-dessous: Exemple : « je voudrais boire du café. » Traduction : Mình muốn uống cà phê. Prononciation: Migne mouône ouôme cà fé Tonalités:______________.__________.

Consonnes————prononciation————  —exemple——— ———– ——-traduction (Les sons donnés ne sont pas toujours exactement les mêmes qu’en Vietnamien mais ils s en rapprochent et aident à être compris.
Nous sommes comme un instrument de musique différent du leur et l’objectif est d’adapter le son de leur langue à notre instrument.) ⚠️ Pièges à éviter ⚠️ Il faut éviter d’apprendre en répétant les mots car on risque de vite oublier comment ils se prononcent et de ne pas être compris, étant donné que le Vietnamien a des fréquences différentes et surtout des tons qui ne sont pas les mêmes en vietnamien et en français. Et nous ne sommes pas habitués à la fréquence de leur langue et nous
avons donc besoin de repères pour se souvenir de comment prononcer.
Enfin, au début de l’apprentissage de la langue, avoir le même accent qu’un Vietnamien du nord ou du sud et parler vite n’a pas d’importance. En effet, cela pénalise souvent l’apprenant,