1. La prononciation

Tout d’abord nous commençons par la prononciation qui est l’essentiel pour nous lorsque l’on apprend le Vietnamien.
Et le but n’est ici pas d’être bon, sans savoir dans quel but comme à l’école , le but est de se faire comprendre.

« Savoir lire pour bien prononcer«

Pour se faire, nous apprenons d’abord à bien lire et dire les tons et ensuite nous apprenons à lire les lettres pour ensuite pouvoir prononcer les mots.

En effet, le vietnamien et le Français ont des sonorités en communs et si l’on arrive à bien monter ou/et descendre là où il y a des tons, on peut prononcer le Vietnamien comme dans l’exemple ci-dessous:

Exemple ?? : « je voudrais boire du café. »
Traduction ?? : Mình muốn uống cà phê.
Prononciation: Migne mouône ouôme cà fé
Tonalités:_________↘️_____↗️.______↗️___↘️_.?

De plus, vu qu’il n’y a pas de tons en Français et qu’il y a des fréquences dans la langue Vietnamiennes qu’il n’y a pas en français, il est donc très difficile d’apprendre un mot en l’entendant puis en le répètant après.

Chậm mà chắc: lentement mais sûrement

2. Vocabulaire et grammaire

Se présenter
Se repérer
Manger et boire
Marchander, faire des courses/fairedu shopping
Louer une maison
Faire connaissance
Voyager
Cuisiner
Leçon adaptée à votre demande

3. Apprendre à apprendre

– La dernière étape consiste à apprendre à apprendre,
c’est à dire apprendre par soi-même, en demandant d’abord de traduire tel mot français/anglais en vietnamien, ou ce que veut dire tel mot vietnamien en français/anglais, pour commencer.
– Enfin, il suffit de savoir demander comment s’épelle le mot appris et vu que l’on sait déjà lire avec la bonne prononciation, cela permettra de le réutiliser en le visualisant dans sa tête. C’est comme cela que l’on apprend à se débrouiller par soi-même sans plus avoir besoin de prendre de cours.

_______________________________________________________________________________